臺日雙方本平等互惠原則，自96年9月21日起同意雙方國人持該國所發正式有效之駕駛執照及其譯本，得於入境1年內，在各該境內駕車。有關日文譯本使用期間，請參考台灣日本交流協會說明。

https://www.koryu.or.jp/tw/faq/tabid1185.html

日本駕駛執照適用中華民國(臺灣)駕駛執照對照表.pdf

持臺灣駕照於日本短期開車使用常見問題：

Q1：持臺灣駕照於日本短期開車使用，應備證件有那些？
A1：臺灣駕照及其日文譯本、護照。【臺灣之國際駕照無法使用】

Q2：在臺灣如何申請「臺灣駕照之日文譯本」？自行翻譯者無效。
A2：攜帶駕照正本及身分證正本，至全國各公路監理單位申請（可越區申請），每份規費新台幣100元。駕照須在有效期內，否則須先辦理換照-(換照證件:國民身分證、原領之駕駛執照、1吋照片1張)

Q3：在日本何處可申請「臺灣駕照之日文譯本」？
A3：臺北駐日經濟文化代表處、橫濱分處、那霸分處。
臺北駐大阪經濟文化辦事處、福岡分處。
社團法人日本自動車聯盟。(於各都道府縣之聯盟事務所設有受理窗口)

Q4：准駕車類為何？
A4：所能駕駛之車輛種類(大小，客車還是貨車，可否聯結等)與所持之臺灣駕照類別所能駕駛之車輛種類相同，於日文譯本內亦有記載。本項措施不適用以營利為目的之計程車或大客車之駕駛。

出處：阿珉宅日記 / a Min Diary